References and Useful Links

 

Site Tips/Contact me!

 

Three tips for changing your experience of the site:

 

1. To view the YouTube clips at the YouTube site itself, right click on the video and select the ‘Watch on YouTube’ option. (If the clip isn’t playing on this site, this tip will also allow you to view the clip!)

2. To explore a link whilst still keeping your nuyoricanpoetry.com page open, hold CTRL and click the hyperlink—the link page will open in a new tab.

3. To listen to an audio clip whilst reading the analysis, open it in a new tab (as explained in Tip 2) whilst reading the nuyoricanpoetry.com page.

 

If you have questions or technical issues, please contact me at ekbrook@gmail.com. It would be my pleasure to hear from you!

 

Works Cited

 

Print Resources

 

Adál, Out of Focus Nuyoricans. David Rockerfeller Center, Harvard University 2002

 

Algarín, Miguel. Aloud: Voices from the Nuyorican Poets Café. ed Algarin and Holman, Holt Paperbacks, New York, 1994

             — Survival Supervivencia. Arte Público Press, Houston, 2009

 

Aparicio, Frances.  “Loisaida Literature” in A New Literary History of America, Ed Marucs and Sollors, Harvard University Press, Cambridge, 2009

             — Entry on Nuyorican Poetry in The Handbook of Hispanic Cultures. ed. Kanellos, Weaver and Esteva-Fabregat, Arte Público Press, Houston, 1994.

 

Baker Shutt, Timothy. “Cultural Transmissions: Electronic Orality and Ergonomics of the Mind” in Culture, Politics and Nationalism in the Age of Globalization, Ed Lukic and Brint, Ashgate Publishing, Vermont, 2001.

 

Bakhtin, Mikhail. Problems of Dostoevsky’s Poetics. ed and trans Caryl Emerson, University of Minnesota, 1984.

 

Burke, Kenneth. “Kinds of Criticism” in Norton Anthology of Theory and Criticism. Norton and Co., New York, 2001.

 

Delaney, Paul & Landow, George. Hypertext, Hypermedia and Literary Studies. MIT Press, Cambridge, 1991.

 

Fiske, John in Channels of Discourse ed. Robert Clyde Allen. University of North Carolina Press, London, 1987.

 

The Economist, “Declamation of Independence” . August 11th 2001.

 

Glazner, Gary. Poetry Slam: The Competitive Art of Performance Poetry. Manic D Press, San Francisco, 2000.

 

Hebdige, Dick. “From Culture to Hegemony”. Norton Anthology of Literary Criticism. Norton, New York, 2001.

 

Hernandez, Carmen Dolores. Puerto Rican Voices in English: Interviews with Writers. Prager, New York, 1997.

 

Hernandex Cruz, Victor.  “Versio/cion” in By Lingual Wholes. Momo’s Press, San Francisco, 1982

 

Holman, Bob. “In and around the Scene” in The Spoken Word Revolution. Ed Eleveld, Smith and Collins, Sourcebooks MediaFusion, New York 2003.

 

Knights, Vanessa. “Nostalgia and the Negotiation of Dislocated Identities: Puerto Rican Boleros in New York and Nuyorican Poetry”. Postnational Musical Identities: Cultural Production, Distribution, and Consumption in a Globalized Scenario ed Corona, Madrid-Gonzalez. Lexington Books, New York, 2007.

 

Laviera, Tato. AmeRícan, Arte Público Press, Houston, 1985 (2003).

             — mixturao, Arte Público Press, Houston 2^nd edition 1989 (2008)

 

Lopez, Edrik.  “Nuyorican Spaces: Mapping Identity in a Poetic Geography” in Centro Journal, Spring XVII No.1, City University New York, New York, 2005.

 

Lord, Albert B. The Singer of Tales. Ed Stephen Mitchell and Gregory Nagy. Harvard University Press, 2000

 

Mohr, Eugene. The Nuyorican Experience. Greenwood Press, New York 1982.

 

Navarro, Mireya . ”The Poetry of the Nuyorican Experience”, New York Times, January 2nd 2002.

 

Pietri, Pedro. “Puerto Rican Obituary” in Puerto Rican Obituary, (Monthly Review Press, 1974, New York), 3.

 

Realuyo, Bino. NuyorAsian Anthology.The Asian American Writers Workshop, New York, 1999

 

Regel, Alois. The Modern Cult of Monuments: Its Character and Origin, Trans Forster and Ghirardo, Oppositions Press,1982.

 

Schechner, Richard. Performance Theory. Routledge, New York, 1988.

 

Sollors, Werner. The Multilingual Anthology of American Literature. NYU Press, New York, 2000.

 

Sommer, Doris.  Bilingual Aesthetics. Duke University Press, Furham 2004.

 

Spivak, Gayatri . “Can the Subaltern Speak?”. Norton Anthology of Literary Criticism. Norton, New York, 2001.

 

Web/Other Resources

 

Adál. EL Puerto Rican Embassy. http://www.elpuertoricanembassy.org/. (Accessed 23rd February 2010)

 

Cruz-Malavé, Arnaldo. Instruction during Spanish 182. Course delivered Harvard University, Cambridge, Spring 2008.

— Interview with Elizabeth Brook, New York, 25th July 2009.

 

Gomez, Magdalena. Performance at the Nuyorican Poets Café. 29th August 2009.

 

Mariposa. “Boricua Butterfly”. http://www.virtualboricua.org/Docs/poem_mtf03.htm, (Accessed 23rd February 2010)

 

Maria-Esteves, Sandra. Performance at the Nuyorican Poets Café. 29th August 2009.

 

Navarro, Mireya. “Puerto Rican Presence Wanes in New York” The New York Times, February 28, 2000, viewed at Puerto Rican Herald http://www.puertorico-herald.org/issues/vol4n09/PRPresenceWanes-en.html, (Accessed 22nd Novermber 2009)

 

Nuyorican Poets Café: Website. http://www.nuyorican.org (Accessed 23rd February 2010)

 

Nuyorican Poets Café: NYC Site. Various performances, conversations with artists, audience members. Interviews with Miguel Algarin and Dan Gallant.

 

Siodine Smith, ”Beyond the Dissertation Monograph”, A Letter from the President of the MLA, Spring 2010 MLA Newsletter. http://www.mla.org/blog&topic=133 (Accessed on 23rd February 2010.)

 

Social Justice Movements: Entry on the Young Lords.http://socialjustice.ccnmtl.columbia.edu/index.php Accessed 22nd November 2009.

 

Saul Williams, “Amethyst Rocks” lyrics, transcribed by Elizabeth Brook from YouTube video at http://www.youtube.com/watch?v=LSR7H580e5U  (Accessed12th January 2010)

— “Amethyst Rocks”, Accompanying CD to The Spoken Word Revolution Redux, ed Marc Smith (Sourcebooks MediaFusion, New York 2007).

— “Wind”, http://www.youtube.com/watch?v=KLhMtmAm0tc, (Accessed on 23rd February 2010).

 

 

Please note that all YouTube Videos, as they are embedded in the site itself, do not include web address citations.

 

Interesting Links

 

Following these links will take you to more information on all things Nuyorican. Some of these poets, critics, spaces and movies have been mentioned throughout the site, others have not. The scope of this project has prevented me from paying due attention to many poets and countless poems—these links allude to some of the gaps in the content of the site. Please email me or blog with suggestions for other links!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

“Newness...grows as people do and learn things never done or learned before…”—Miguel Algarín